Buitenlandse etenswaren uitspreken: het blijft een dingetje. Wij zetten het voedsel dat het vaakst verkeerd wordt uitgesproken – plus hoe je het hóórt te zeggen – voor je op een rijtje.
Hummus
‘Hoe-moes’ is de juiste uitspraak van dit smeerseltje.
Tequila
De Mexicaanse drank spreek je uit als ‘te-kie-la’. Oké, vooruit: we vergeven het je als je het na drie shotjes weer ‘te-kiel-ja’ noemt.
Beignet
Jep, we hebben het over die deegbol die je bij de oliebollenkraam koopt. Spreek je niet uit als ‘bin-jet’, maar als ‘ben-jee’.
Gnocchi
Hoeveel mensen dit verkeerd doen willen we niet eens weten. ‘Njokkie’ is de enige juiste uitspraak, en ‘gnotsjie’ willen we nooit meer horen.
Niçoise
Klinkt als: ‘nie-swaahz’.
Avocado
Hoe het kan dat sommigen de naam van onze favo vrucht nog steeds verkeerd uitspreken, snappen wij ook niet. Voor eens en altijd: het is geen ‘advocado’ maar ‘aa-voo-caa-doo’.
Vanille
‘Va-niel-je’ is vanaf nu (eigenlijk altijd al, maar vooruit) verboden. ‘Va-nie-je’ it is.
Ciabatta
Je moet je schamen als je een ciabatta altijd ‘sie-ja-batta’ noemt. Het is namelijk ‘tsjaa-ba-ta’.
Prosciutto
‘Proo-sjoet-too’ is hierbij de enige juiste uitspraak. Sorry not sorry voor iedereen die het altijd ‘pros-kie-to’ noemde.
Paella
Veel Nederlanders spreken dit Valenciaanse gerecht uit als ‘paelja’, maar da’s niet correct. De dubbele ‘l’ spreek je in het Spaans uit als de ‘j’, dus paella wordt ‘paa-eja’.
Guacamole
Het is ‘gwaka-mole’ of ‘waka-mole’. Nacho’s met ‘kwakkemol’ klínkt toch ook gewoon heel vies?
Bruschetta
Spreek je uit als ‘broes-ketta’. Met een knallende ‘k’.
Bulgur
‘Boelgoer’. Punt.
Omelet
Jaha, er staat inderdaad maar een ‘m’. Toch spreek je dit uit als ‘ommelet’ in plaats van ‘oomelet’.
Quinoa
Je kent ‘m vast, de bekende discussie. Het enige correctie antwoord: geen ‘kienoo-a’ of ‘kwienooja’ maar ‘kien-wah’. Ook al voelt dat misschien een beetje raar.
Wil je niets meer missen van VIVA deze zomer? Profiteer nu van onze speciale aanbieding: 10x VIVA voor maar € 10!
Delen