Gangbang in Jip-en-Janneketaal

Wessel ziet er aandoenlijk uit met die grote ogen van hem en die stralenkrans van wimpers er omheen, maar achter dat lieve uiterlijk gaat een jongen schuil die vragen stelt over seks, waarop ik pas het antwoord wist toen ik al lang was uitgepuberd. Vandaag kwam mijn vrouw op mij af lopen, nogal gehaast. De kinderen lagen op bed. Ze plantte haar handen in haar zij en zei: ‘Vandaag vroeg Wessel aan mij wat gangbang betekent.’

Mijn schuld?
Ik klapte de laptop die op mijn schoot stond dicht en zocht in mijn brein naar het moment waarop ik het woord gangbang voor het laatst in mijn mond had genomen en of dat was in het bijzijn van mijn zoon. Ik kon er niet zo snel opkomen. Om wat tijd te rekken vroeg ik wat ze had geantwoord op die vraag. ‘Dat ik hem wel uit zal leggen wat dat betekent als hij wat groter is.’ Nog altijd onzeker of ik onlangs gangbang had gezegd, ging ik de discussie aan: ‘Ik zou hebben gezegd dat een gangbang betekent dat iemand het leuk vindt om door heel veel mensen te worden geknuffeld en gekust.’

Mijn vrouw kneep haar lippen samen tot dunne lijntjes. De discussie die op het punt stond los te barsten zou erg lelijk kunnen worden. Daarom stelde ik de vraag waar ik toch niet onderuit zou gaan komen: ‘Van wie heeft hij dat woord eigenlijk geleerd? Van mij?’ Dat laatste voegde ik eraan toe om duidelijk te maken dat ik best toe durfde te geven dat ik gangbang had gezegd, zodat we daar alvast geen ruzie meer over hoefden te gaan maken. Als het waar zou zijn zou ik meteen kunnen beginnen met het maken van verontschuldigingen. Communicatie tussen vrouwen en mannen is een delicaat iets.

Bioscoop
‘Hij zei dat hij het ergens heeft gelezen,’ zei mijn vrouw. En ineens wist ik het weer. Het stond op een muur in de garage van de bioscoop waar we onlangs heen gingen. Eigenlijk stond er ‘INGANG’ maar iemand had de eerste twee letters weggespoten met een verfspuitbus. Achter wat er overbleef had de onverlaat ‘BANG’ geschreven. Mijn zesjarige zoon leest alles. Hij vond het erg interessant. Zelf had hij beredeneerd dat het iets te maken had met de gang en dat hij bang moest zijn om door de gang te lopen. Ik was er niet dieper op ingegaan, maar blijkbaar was de vraag toch blijven plakken in het hoofd van mijn zoon.

‘Nu maar hopen dat hij het niet op school aan de juffrouw gaat vragen,’ zei ik tegen mijn vrouw, die het hele verhaal van de graffiti op de muur best amusant had gevonden, maar die nu ook inzag dat het vervelende situaties kan opleveren als zo’n woord deel gaat uitmaken van het vocabulaire van een zesjarig jochie. En je kan er wel een draai aan geven door met Jip en Janneke bewoordingen uit te leggen wat het woord betekent, maar voordat je het weet gebruikt hij het woord verkeerd, bijvoorbeeld als iedereen op een verjaardag de jarige drie pakkerds op de wang geeft. ‘Het lijkt wel een gangbang.’

‘Wat moeten we doen?’ vroeg mijn vrouw aan mij.

‘Misschien moeten we maar een topic openen op het Viva forum,’ zei ik.

CC foto: annagriffin62